Запоріжжя за часів Олександрівська було україномовним містом
Дізнатися, якою мовою говорили жителі Олександрівська (сучасного Запоріжжя) в царські часи, дозволяють дані першого перепису населення Російської імперії 1897 року.
Загалом, якщо вірити перепису, в місті проживали 18849 чоловік. З них 8101 (43%) вказали в якості рідної мови українську (в оригіналі, за тодішньою термінологією, "малоросійський мову").
На другому місці - "єврейська" мова (ідиш) - 5248 городян, або 28%. Російську ( "великоруську") мову в якості рідної вказали 4667 олександрівців (25%). Це, між іншим, спростовує відразу два міфи - про "споконвічно російському південному сході" і "російськомовному місті і україномовному селі".
Відносно небагато городян - 370 - вважали рідною мовою німецьку. Значно більше німецькомовних мешканців жило на території Олександрівського повіту, де були їх колонії - аж 13644. На білоруському говорили 161 городянин, татарською - 43, на грецькому - 16. Турецький в якості рідної вказали 10 жителів міста, болгарський - 7, вірменський - 4, чеська - 3, литовський, англійська і молдавський разом з руминскім- по 2, французький і латиський - по одному.
