Ось природний англійський переклад для публікації:
What does it mean to save lives when those who come to help can also find themselves under attack?
A documentary exhibition, “Humanitarian System Under Attack,” by @proliska_ngo has opened in Zaporizhzhia.
The exhibition tells the story of humanitarian teams working in frontline communities: evacuating people from dangerous areas, providing assistance after attacks, and supporting those who continue to live close to the frontline.
📍 WHERE & WHEN?
Maidan Myttsiv, next to the “Fountain of Life”
Opening hours:
September 5 — 09:00–21:00
September 6 — 09:00–21:00
The exhibition complements the documentary film “Kostiantynivka: Semi-Encircled and on the Edge” — about the city, its people, and those who travel there every day, while others are trying to leave.
On September 6 at 1:00 PM, everyone will have a chance to watch the film at @nezlamnyi_hub
📍 9 Viacheslava Zaitseva St.
Admission is free. Everyone is welcome!